Datenschutzerklärung 
 

Stand: 11. Juli 2026 

1. Verantwortlicher 

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger 
datenschutzrechtlicher Vorschriften ist: 
Johannes Erich Schreck 
handelnd unter: Firma Schreck 
Landshuter Straße 8 
94315 Straubing 
Deutschland 
Telefon: +49 177 4493908 
E-Mail: info@firma-schreck.de 
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da nach derzeitiger Sachlage keine gesetzliche Pflicht zur 
Benennung besteht. 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung 
 

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur 
Bearbeitung von Anfragen, zur Anbahnung und Durchführung von Aufträgen, zur Rechnungsstellung, zur 
Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist. 
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare 
natürliche Person beziehen. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, 
IP-Adresse, Angaben zu einem gewünschten Auftrag, Kommunikationsinhalte, Fotos, Vertragsdaten, 
Rechnungsdaten und Zahlungsinformationen gehören. 
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 
DSGVO findet nicht statt. 

3. Hosting und Bereitstellung der Website durch STRATO 

Diese Website wird mit dem STRATO Homepage-Baukasten SmartWebsite betrieben und bei der STRATO 
GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. STRATO verarbeitet Daten der 
Websitebesucher in unserem Auftrag, soweit dies zur Bereitstellung und zum sicheren Betrieb der Website 
erforderlich ist. 
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können 
insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite oder Datei, die 
übertragene Datenmenge, der Browsertyp, die Browserversion, das Betriebssystem, die Referrer-URL und 
Statusmeldungen des Servers gehören. 
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse 
besteht in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung der Website sowie in der Abwehr und 
Aufklärung technischer Angriffe oder missbräuchlicher Zugriffe. 
Nach Angaben von STRATO werden Hostnamen beziehungsweise IP-Adressen in den für Kunden 
bereitgestellten Logdateien anonymisiert. Anonymisierte Logdateien können bei STRATO für einen 
begrenzten Zeitraum, derzeit bis zu sechs Wochen, bereitgestellt werden. Eine längere Speicherung 
personenbezogener Verbindungsdaten erfolgt nur, soweit sie im Einzelfall zur Aufklärung eines 
Sicherheitsvorfalls oder zur Rechtsverfolgung erforderlich ist. 
Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO: https://www.strato.de/datenschutz/2 
FIRMA SCHRECK | DATENSCHUTZERKLÄRUNG 

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung 

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, 
während der Übertragung gegen den unbefugten Zugriff Dritter geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung 
erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt. 

5. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail 

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um 
Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren. Verarbeitet werden können insbesondere Ihr 
Name, Ihre Kontaktdaten, der Inhalt Ihrer Anfrage, Angaben zum gewünschten Auftrag sowie 
gegebenenfalls Angaben zu einer Wohnung, einem Haus, einem Keller, einer Garage, einem Dachboden, 
Möbeln, Hausrat oder sonstigen Gegenständen. 
Ist Ihre Kontaktaufnahme auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet, erfolgt die 
Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die 
Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der 
sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. 
Anfragen, die nicht zu einem Auftrag führen, löschen wir grundsätzlich spätestens sechs Monate nach 
abschließender Bearbeitung. Eine längere Speicherung kann erfolgen, soweit dies zur Geltendmachung, 
Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist oder gesetzliche 
Aufbewahrungspflichten bestehen. 

6. Kontaktformular 

Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Bei dessen Nutzung verarbeiten wir die in das 
Formular eingegebenen Daten. Dazu gehören derzeit Name, Vorname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und 
der Inhalt der Nachricht. Zusätzlich können technisch erforderliche Verbindungs- und Sicherheitsdaten 
verarbeitet werden. 
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage, zur Kontaktaufnahme, zur 
Angebotserstellung und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verwendet. 
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, wenn die Anfrage auf ein Angebot oder einen Auftrag 
gerichtet ist. Bei allgemeinen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO die Rechtsgrundlage. 
Pflichtfelder sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage sinnvoll bearbeiten und beantworten können. Ohne die 
als erforderlich gekennzeichneten Angaben kann das Formular nicht abgesendet werden. Die Angabe 
weiterer Informationen ist freiwillig. 
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden über die technische Infrastruktur des Websiteund Hostinganbieters STRATO verarbeitet. Die Löschung erfolgt nach den im Abschnitt „Kontaktaufnahme 
per Telefon oder E-Mail“ beschriebenen Grundsätzen. 

7. Angebots-, Vertrags- und Kundendaten 

Wenn Sie ein Angebot anfordern oder uns einen Auftrag erteilen, verarbeiten wir die Daten, die für die 
Anbahnung, Durchführung und Abwicklung des Vertrags erforderlich sind. Dazu können insbesondere 
Name, Anschrift, Kontaktdaten, Auftragsadresse, Leistungsbeschreibung, Terminangaben, Fotos, Angaben 
zu Räumen und Gegenständen, Angebotsdaten, Rechnungsdaten, Zahlungsinformationen sowie 
Dokumentationen zur ordnungsgemäßen Leistungserbringung gehören. 
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit wir Daten zur Erfüllung 
gesetzlicher, insbesondere steuer- oder handelsrechtlicher Pflichten aufbewahren müssen, ist Art. 6 Abs. 1 
Buchst. c DSGVO die Rechtsgrundlage. 
Vertrags- und Rechnungsunterlagen werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen 
Aufbewahrungsfristen gespeichert. Je nach Art der Unterlage können diese Fristen insbesondere sechs, 
acht oder zehn Jahre betragen. Die Frist beginnt regelmäßig mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem die 3 
FIRMA SCHRECK | DATENSCHUTZERKLÄRUNG 
Unterlage entstanden ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit sie zur 
Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung erforderlich ist. 

8. Fotos und Auftragsdokumentation 

Im Rahmen von Besichtigungen, Angeboten oder Aufträgen können Fotos von Räumen, Möbeln, Hausrat, 
Gegenständen oder dem Zustand vor und nach der Leistungserbringung erstellt werden. Die Fotos werden 
nur angefertigt, soweit sie für die Aufwandseinschätzung, Angebotserstellung, Durchführung des Auftrags, 
Beweissicherung oder Dokumentation erforderlich sind. 
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit die Fotos zur Anbahnung oder Durchführung 
eines Vertrags erforderlich sind. Soweit Fotos zur Wahrung berechtigter Dokumentations- oder 
Nachweisinteressen erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f 
DSGVO. 
Eine Veröffentlichung von Fotos zu Werbe-, Referenz- oder Social-Media-Zwecken erfolgt nur nach 
vorheriger, freiwilliger und jederzeit für die Zukunft widerrufbarer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a 
DSGVO. 

9. Cookies, lokale Speichertechnologien und Einwilligungsverwaltung 

Diese Website verwendet technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien, soweit 
dies für die Bereitstellung der Website, die Sicherheit, die Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl oder die 
Nutzung ausdrücklich gewünschter Funktionen erforderlich ist. 
Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, die unbedingt erforderlich 
sind, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung 
personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO oder Art. 
6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im technisch sicheren Betrieb und in der 
Dokumentation Ihrer Datenschutzauswahl. 
Nicht erforderliche Dienste, insbesondere Google Maps und der Website-Übersetzer, werden erst aktiviert, 
nachdem Sie über das Einwilligungsbanner zugestimmt haben. Rechtsgrundlage für das Speichern oder 
Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät ist dann § 25 Abs. 1 TDDDG; Rechtsgrundlage für die 
anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. 
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Bereich 
„Datenschutzeinstellungen“ beziehungsweise „Konfigurieren“ im Cookie-Banner widerrufen oder ändern. Die 
Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. 
Ihre Auswahl wird so lange gespeichert, bis Sie die Einstellungen ändern, die im Browser gespeicherten 
Daten löschen oder die vom System vorgesehene Speicherdauer abläuft. 

10. Website-Übersetzer (GTranslate) 

Auf dieser Website ist ein Website-Übersetzer eingebunden. Nach Angaben von STRATO basiert diese 
Funktion auf dem Dienst GTranslate. Anbieter ist GTranslate Inc., USA. Für die maschinelle Übersetzung 
können außerdem Dienste von Google eingesetzt werden. 
Der Übersetzungsdienst wird erst geladen, wenn Sie hierzu im Einwilligungsbanner Ihre Einwilligung erteilt 
haben. Bei der Aktivierung können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die 
aufgerufene Seite, die gewählte Sprache sowie technisch erforderliche Nutzungsdaten an GTranslate und 
gegebenenfalls an Google übermittelt werden. Dabei kann eine Verarbeitung in den USA oder in anderen 
Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums nicht 
ausgeschlossen werden. 
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 
TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen widerrufen. Ohne 
Einwilligung wird der Website-Übersetzer nicht geladen.4 
FIRMA SCHRECK | DATENSCHUTZERKLÄRUNG 
Weitere Informationen: https://gtranslate.io/privacy-policy und https://policies.google.com/privacy 

11. Google Maps 

Auf der Website, insbesondere im Bereich des Impressums, ist eine Karte von Google Maps eingebunden. 
Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon 
House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. 
Google Maps wird erst geladen, wenn Sie im Einwilligungsbanner zugestimmt haben. Bei der Aktivierung 
können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Referrer-Daten, die aufgerufene 
Seite sowie - sofern Sie dies in Ihrem Endgerät erlauben - Standortdaten an Google übermittelt werden. 
Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen und Daten auch zu eigenen Zwecken 
verarbeiten. 
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 
TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die 
Datenschutzeinstellungen widerrufen. Ohne Einwilligung wird die Karte nicht geladen. 
Eine Übermittlung von Daten an Google LLC und weitere Empfänger in den USA kann nicht ausgeschlossen 
werden. Google stützt Datenübermittlungen nach eigenen Angaben unter anderem auf den 
Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf 
Standardvertragsklauseln. 
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy 

12. Empfänger und Auftragsverarbeiter 

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder dies 
zur Erfüllung eines Vertrags, einer gesetzlichen Pflicht oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich 
ist. 
Empfänger oder Kategorien von Empfängern können insbesondere sein: STRATO als Hosting-, Websiteund E-Mail-Dienstleister, IT- und technische Dienstleister, Steuerberatung und Buchhaltungssoftware, 
Banken und Zahlungsdienstleister, Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe, Transport- und 
Kooperationspartner, Versicherungen, Rechts- und Steuerberatung sowie Behörden und Gerichte, soweit 
eine gesetzliche Pflicht oder ein berechtigter Anlass besteht. 
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies 
auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 

13. Datenübermittlungen in Drittländer 

Bei der Nutzung von Google Maps oder des Website-Übersetzers kann eine Verarbeitung 
personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen 
Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. 
Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO. Soweit für den jeweiligen 
Empfänger ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, kann die Übermittlung 
hierauf gestützt werden. Andernfalls kommen insbesondere geeignete Garantien wie die 
Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder - in den gesetzlich vorgesehenen 
Ausnahmefällen - Ihre ausdrückliche Einwilligung in Betracht. 
Bei Drittlandübermittlungen kann trotz vertraglicher und technischer Schutzmaßnahmen ein Restrisiko 
bestehen, dass Behörden des Drittlands auf Daten zugreifen und Betroffenenrechte nicht in gleicher Weise 
wie innerhalb der Europäischen Union durchgesetzt werden können.5 
FIRMA SCHRECK | DATENSCHUTZERKLÄRUNG 

14. Speicherdauer 

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt ist, speichern wir 
personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Danach werden 
die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten 
Nachweisinteressen oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine 
weitere Speicherung erfordern. 
Bei einer Einwilligung speichern wir den Nachweis der Einwilligung so lange, wie dies zur Erfüllung unserer 
Rechenschaftspflicht und zur Abwehr möglicher Ansprüche erforderlich ist. 

15. Ihre Rechte 

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre 
personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO, auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO, auf Löschung 
gemäß Art. 17 DSGVO, auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO, auf 
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO sowie auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO. 
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für 
die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. 
Widerspruchsrecht: Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO 
verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit 
Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, 
es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und 
Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von 
Rechtsansprüchen. 
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an: 
E-Mail: info@firma-schreck.de 
Telefon: +49 177 4493908 
Post: Johannes Erich Schreck, Firma Schreck, Landshuter Straße 8, 94315 Straubing 

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde 

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, 
wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht 
verstößt. 
Für private Unternehmen und Selbstständige in Bayern ist regelmäßig zuständig: 
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) 
Promenade 18 
91522 Ansbach 
Deutschland 
Telefon: +49 981 180093-0 
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de 
Website: https://www.lda.bayern.de/ 

17. Pflicht zur Bereitstellung von Daten 

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist gesetzlich oder vertraglich nur erforderlich, soweit dies für 
den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags, die Bearbeitung einer Anfrage oder die Erfüllung 
gesetzlicher Pflichten notwendig ist. Ohne die erforderlichen Angaben können wir eine Anfrage 
möglicherweise nicht beantworten, kein Angebot erstellen oder einen Auftrag nicht durchführen.6 
FIRMA SCHRECK | DATENSCHUTZERKLÄRUNG 

18. Datensicherheit 

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten 
gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation sowie unbefugten Zugriff oder unbefugte Offenlegung zu schützen. 
Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Übertragungswege, passwortgeschützte Zugänge, 
Zugriffsbegrenzungen, sichere Aufbewahrung von Unterlagen und eine regelmäßige Überprüfung der 
eingesetzten Dienste. 

19. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung 

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 11. Juli 2026. Wir passen sie an, wenn sich die Website, die 
eingesetzten Dienste, unsere Geschäftsabläufe oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils 
aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.